人民调解协议

OB欧宝体育网页登录人民调解委员会

调解协议书

                                  （2015）宣人调字   号

协议人：唐XX，男，汉族，59岁，住OB欧宝体育网页登录XX乡九村五社，务农。      （以下简称甲方）

协议人：OB欧宝体育网页登录XX人联合会。                                 （以下简称乙方）

一、  纠纷经过及争议事项：

      1993年年底，原OB欧宝体育网页登录XX公司（以下简称该公司）因缺乏资金周转，面向本单位职工和社会集资。1994年4月16日，甲方给该公司借款5000.00元，并约定月息2%，但没有约定还款时间。后因该公司经营不善，该笔借款一直没有偿还给甲方。1998年8月，甲方遂向法院提起诉讼，要求该公司及乙方偿还借款本金及期间的资金利息等。该院经审理后，于同年9月14日作出一审判决，由该公司与乙方承担连带清偿责任,该判决生效后乙方申请执行.因该公司解体，至今一直未将上述欠款偿还给甲方。同时，乙方始终坚持该公司系全民所有制单位，系独立的法人，因生产经营向外借款与乙方无关，不应承担连带偿还责任。故此，甲方多次到相关部门上访，要求乙方偿还上述欠款，给乙方工作造成了一些负面影响。现双方本着解决问题，就该笔欠款代偿事宜共同申请调解。

一、  双方达成协议内容：

甲、  乙双方本着平等、自愿、合法的原则，经双方多次友好协商，现就还款一事达成如下一致协议。

一、乙方自愿代为原OB欧宝体育网页登录XX公司垫支原欠甲方借款本金5000.00元（大写：伍仟元整），自签字

之日起一次性支付，甲方在收到该笔代偿金后，以乙方亲笔出具的收据为准。

二、甲方自愿向乙方及原OB欧宝体育网页登录XX公司放弃主张该笔欠款从借款之日起至本金偿还时止，期间所有资金利息及违约金、执行期内加倍支付迟延履行期间的债务利息，执行申请等所有与该笔借款所发生的一切费用。

三、乙方在代偿上述欠款后，有权向原OB欧宝体育网页登录XX公司追偿。同时，甲方必须在收到上述欠款后3日内，向XX县人民法院提出终止该笔欠款的执行程序。

四、本协议经双方当事人反复协商、自愿达成，自双方签章后生效，共同信守、不得反悔。否则违约方承担一切经济、法律责任。

五、本协议一式三份，双方当事人各一份，XX县调解委员会一份存档。

甲方当事人：                           乙方当事人：

                                               首席调解员：

                                               调  解  员：

                                               调  解  员：

                                              二0一五年 月 日

                                               书  记  员：